-
1 Unteroffizier
m (abgek. Uffz.) MIL. non-commissioned officer, NCO; Dienstgrad: sergeant; FLUG. corporal, Am. airman 1st class; Unteroffizier vom Dienst (abgek. UvD) duty NCO (= non-commissioned officer)* * *der Unteroffiziersergeant; non-commissioned officer; corporal; noncom* * *Ụn|ter|of|fi|zier(in)m(f)1) (= Rang) noncommissioned officer, NCO2) (= Dienstgrad) (bei der Armee) sergeant; (bei der Luftwaffe) corporal (Brit), airman first class (US)* * *Un·ter·of·fi·zier[ˈʊntɐʔɔfitsi:ɐ̯]m non-commissioned officerOffiziere und \Unteroffiziere officers and other ranks\Unteroffizier vom Dienst duty NCO* * *2) (Dienstgrad) corporal* * *Unteroffizier m (abk Uffz.) MIL non-commissioned officer, NCO; Dienstgrad: sergeant; FLUG corporal, US airman 1st class;* * *2) (Dienstgrad) corporal* * *m.non commissioned officer (NCO)(military) n.sergeant (military) n. -
2 Offizier
m; -s, -e1. MIL. (commissioned) officer; hoher Offizier high-ranking officer; Offizier vom Dienst duty officer* * *der Offizierofficer* * *Of|fi|zier I [ɔfi'tsiːɐ]m -s, -e (CHESS)piece (except pawn) II [ɔfi'tsiːɐ]1. m -s, -e,Of|fi|zíé|rin[-'tsiːrɪn]2. f -, -nenofficerOffizíér werden — to become an officer, to get or be given or gain a commission; (als Beruf) to become or be an army officer
erster/zweiter Offizíér — first/second officer
* * *(a person holding a commission in the army, navy or air force: a naval officer.) officer* * *Of·fi·zier(in)<-s, -e>[ɔfiˈtsi:ɐ̯]\Offizier werden to become an officer, to gain a commission* * *der; Offiziers, Offiziere officer* * *1. MIL (commissioned) officer;hoher Offizier high-ranking officer;Offizier vom Dienst duty officer2. Schach: piece other than a pawn* * *der; Offiziers, Offiziere officer* * *-e m.officer n. -
3 UvD
Unteroffizier m (abk Uffz.) MIL non-commissioned officer, NCO; Dienstgrad: sergeant; FLUG corporal, US airman 1st class; -
4 Uffz.
Ụffz. [ʊfts]m -, -e abbrNCO* * *Unteroffizier m (abk Uffz.) MIL non-commissioned officer, NCO; Dienstgrad: sergeant; FLUG corporal, US airman 1st class; -
5 Hauptfeldwebel
-
6 Unteroffizier vom Dienst
-
7 U. v. D.
-
8 Feldweibel
Fẹld|wei|bel ['fɛltvaibl]1. m -s, -, Feld|wei|be|lin[-bəlɪn]2. f -, -nen (Sw)sergeant* * *Feld·wei·bel<-s, ->[-vaibl]1. (höchster Unteroffiziersgrad) sergeant major2. (Unteroffizier) a non-commissioned officer responsible for the internal administration of a regiment or battalion -
9 Unteroffizier
Un·ter·of·fi·zier [ʼʊntɐʔɔfitsi:ɐ̭] mnon-commissioned officer;Offiziere und \Unteroffiziere officers and other ranks;\Unteroffizier vom Dienst duty NCO -
10 Offz.
Offizier (commissioned) officer (Off.) -
11 UvD,
-
12 Unteroffizier
m1. corporal2. Lance Sergeantm[Luftwaffe]1. corporal [RAF]2. corporal [USAAF]m[umfasst mehrere Ränge]non commissioned officer(Uffz.)corporal (Corp.) -
13 Richter
m; -s, -; judge; Oberster Richter supreme judge; Herr Richter! Anrede: Your Lordship, Am. Your Honor; er ist Richter am Landgericht he is a judge at the regional (Land) court; zum Richter ernannt werden be appointed (a) judge ( oder called to the bench); jemanden vor den Richter bringen take s.o. to court; sich zum Richter machen ( oder aufwerfen) fig. set o.s. up in judg(e)ment; ( das Buch der) Richter BIBL. (the Book of) Judges* * *der Richterjudge; justice* * *Rịch|ter ['rɪçtɐ]1. m -s, -, Rich|te|rin[-ərɪn]2. f -, -nenjudgedie verfassungsrechtlich verankerte Garantie des gesetzlichen Richters — the constitutional right to a fair trial
die Richter — the Bench, the judiciary, the judges pl
die Karlsruher Richter — the judges of the Federal Constitutional Court
der höchste Richter (liter: = Gott) — the Supreme Judge
vor dem höchsten Richter stehen (liter: = vor Gott) — to stand before the Judgement Seat or the Throne of Judgement
* * *der1) (a public officer who hears and decides cases in a law court: The judge asked if the jury had reached a verdict.) judge2) (a judge.) justice* * *Rich·ter(in)<-s, ->[ˈrɪçtɐ]m(f) judgeer ist \Richter am Verwaltungsgericht he is a judge at the administrative court\Richter kraft Auftrags commissioned judge\Richter auf Lebenszeit judge for life\Richter auf Probe judge on probationehrenamtlicher \Richter lay judgeersuchter \Richter requested judgegesetzlicher \Richter legally competent judgevorsitzender \Richter presiding judge* * *der; Richters, Richter judgejemanden vor den Richter bringen — take somebody to court
* * *Oberster Richter supreme judge;er ist Richter am Landgericht he is a judge at the regional (Land) court;zum Richter ernannt werden be appointed (a) judge ( oder called to the bench);jemanden vor den Richter bringen take sb to court;aufwerfen) fig set o.s. up in judg(e)ment;(das Buch der) Richter BIBEL (the Book of) Judges* * *der; Richters, Richter judge* * *- m.judge n. -
14 richter
m; -s, -; judge; Oberster Richter supreme judge; Herr Richter! Anrede: Your Lordship, Am. Your Honor; er ist Richter am Landgericht he is a judge at the regional (Land) court; zum Richter ernannt werden be appointed (a) judge ( oder called to the bench); jemanden vor den Richter bringen take s.o. to court; sich zum Richter machen ( oder aufwerfen) fig. set o.s. up in judg(e)ment; ( das Buch der) Richter BIBL. (the Book of) Judges* * *der Richterjudge; justice* * *Rịch|ter ['rɪçtɐ]1. m -s, -, Rich|te|rin[-ərɪn]2. f -, -nenjudgedie verfassungsrechtlich verankerte Garantie des gesetzlichen Richters — the constitutional right to a fair trial
die Richter — the Bench, the judiciary, the judges pl
die Karlsruher Richter — the judges of the Federal Constitutional Court
der höchste Richter (liter: = Gott) — the Supreme Judge
vor dem höchsten Richter stehen (liter: = vor Gott) — to stand before the Judgement Seat or the Throne of Judgement
* * *der1) (a public officer who hears and decides cases in a law court: The judge asked if the jury had reached a verdict.) judge2) (a judge.) justice* * *Rich·ter(in)<-s, ->[ˈrɪçtɐ]m(f) judgeer ist \Richter am Verwaltungsgericht he is a judge at the administrative court\Richter kraft Auftrags commissioned judge\Richter auf Lebenszeit judge for life\Richter auf Probe judge on probationehrenamtlicher \Richter lay judgeersuchter \Richter requested judgegesetzlicher \Richter legally competent judgevorsitzender \Richter presiding judge* * *der; Richters, Richter judgejemanden vor den Richter bringen — take somebody to court
* * *…richter m im subst:Bezirksrichter district judge;Dorfrichter village judge;Militärrichter judge advocate (of a military court)* * *der; Richters, Richter judge* * *- m.judge n.
См. также в других словарях:
commissioned officer — n. an officer in the armed forces holding rank by a commission: the lowest rank in the U.S. Army, Air Force, and Marine Corps is second lieutenant; in the Navy and Coast Guard, ensign … English World dictionary
commissioned officer — noun a military officer holding a commission • Topics: ↑military, ↑armed forces, ↑armed services, ↑military machine, ↑war machine • Hypernyms: ↑military officer, ↑officer … Useful english dictionary
Commissioned officer — Commission Com*mis sion, n. [F., fr. L. commissio. See {Commit}.] 1. The act of committing, doing, or performing; the act of perpetrating. [1913 Webster] Every commission of sin introduces into the soul a certain degree of hardness. South. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
commissioned officer — com.missioned officer n a military officer who has a commission … Dictionary of contemporary English
commissioned officer — noun Date: 15th century an officer of the armed forces holding by a commission a rank of second lieutenant or ensign or above … New Collegiate Dictionary
commissioned officer — a military or naval officer holding rank by commission. [1675 85] * * * … Universalium
commissioned officer — noun An officer who derives authority directly from a sovereign power and, as such, hold a commission charging them with the duties and responsibilities of a specific office or position … Wiktionary
commissioned officer — military officer whose rank is confirmed by a government document (commission) … English contemporary dictionary
commissioned officer — noun (C) a military officer who has a commission … Longman dictionary of contemporary English
commissioned officer — commis′sioned of′ficer n. mil a military or naval officer holding rank by commission • Etymology: 1675–85 … From formal English to slang
commissioned officer — /kəmɪʃənd ˈɒfəsə/ (say kuhmishuhnd ofuhsuh) noun an army, naval, or air force officer holding rank by commission …